Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten
„Kollabiert“ bedeutet „zusammengebrochen“. Das Verb kollabieren beschreibt einen plötzlichen Zusammenbruch. In der Medizin meint es meist einen Kreislaufkollaps, also einen kurzen Zusammenbruch des Kreislaufs. Im übertragenen Sinn kollabieren auch Systeme, Märkte, Netze oder Gebäude. In der Astronomie kollabieren Sterne unter ihrer eigenen Schwerkraft.
Das Wichtigste in Kürze
- Kollabieren heißt zusammenbrechen oder einen Kollaps erleiden.
- Das Wort stammt vom lateinischen collabi, „in sich zusammensinken“.
- Das Perfekt bildet man mit „sein“: Er ist kollabiert.
- Das Nomen dazu lautet der Kollaps, der Plural die Kollapse.
Kollabiert: Bedeutung im Duden
Der Duden nennt zwei Hauptbedeutungen. Die erste stammt aus der Medizin: einen Kollaps erleiden. Die zweite stammt aus der Astronomie: Ein Stern stürzt unter seiner Schwerkraft in sich zusammen. Das Wörterbuch DWDS ergänzt eine dritte, übertragene Bedeutung. Danach bricht etwas unter einer Last zusammen oder stürzt ein. Gemeint sind etwa die Wirtschaft, das Bankensystem oder ein Gebäude.
Kurzantwort: „Kollabiert“ heißt „zusammengebrochen“. Meist ist ein plötzlicher Kreislaufzusammenbruch gemeint, im weiteren Sinn der Zusammenbruch eines Systems.
Herkunft des Wortes kollabieren
Kollabieren geht auf das lateinische Verb collabi zurück. Es setzt sich aus col- für „zusammen“ und labi für „gleiten, sinken“ zusammen. Wörtlich heißt es also „zusammensinken“. Laut DWDS gelangte das Wort im 19. Jahrhundert über die Fachsprache der Medizin ins Deutsche. Verwandt ist das englische „to collapse“. Das deutsche Nomen „Kollaps“ kommt vom lateinischen collapsus, „zusammengefallen“.
Grammatik: Konjugation von kollabieren
Kollabieren ist ein regelmäßiges Verb. Es bildet das Perfekt mit „sein“, weil es eine Zustandsänderung beschreibt. Richtig ist also „Sie ist kollabiert“. „Sie hat kollabiert“ gilt als falsch.
Kurzantwort: Es heißt „ist kollabiert“. Kollabieren bildet das Perfekt wie „fallen“ oder „stürzen“ mit dem Hilfsverb „sein“.
| Form | Beispiel |
|---|---|
| Präsens | Der Server kollabiert. |
| Präteritum | Der Läufer kollabierte im Ziel. |
| Perfekt | Das System ist kollabiert. |
| Plusquamperfekt | Die Brücke war kollabiert. |
| Partizip als Adjektiv | eine kollabierte Lunge |
| Partizip I | ein kollabierender Stern |
Kollabieren in der Medizin
Im Alltag hört man das Wort meist im medizinischen Sinn. „Der Patient ist kollabiert“ bedeutet: Er ist zusammengebrochen, oft mit kurzer Bewusstlosigkeit. Fachleute sprechen dann von einer Synkope oder einem Kreislaufkollaps. Ursache ist eine kurze Minderdurchblutung des Gehirns. Laut Wikipedia dauert eine Synkope meist nur Sekunden bis wenige Minuten.
Die häufigsten Ursachen im Überblick:
- Vasovagal: ein Reflex, etwa bei Schreck, Schmerz oder langem Stehen. Das betrifft rund zwei Drittel der Fälle.
- Orthostatisch: Der Blutdruck fällt beim schnellen Aufstehen ab. Das betrifft etwa 10 Prozent.
- Kardial: Das Herz ist die Ursache, etwa durch Rhythmusstörungen. Das betrifft etwa 11 Prozent.
Bei einer kurzen Ohnmacht helfen einfache Schritte. Die Person liegt flach, die Beine werden hochgelagert. Das bringt Blut zurück zum Gehirn. Wacht die Person nicht rasch auf, gilt: Notruf 112 wählen. Wer wiederholt kollabiert, lässt die Ursache ärztlich klären. Dieser Text ersetzt keine medizinische Beratung.
Auch Organe können kollabieren. Eine kollabierte Lunge fällt in sich zusammen, meist durch Luft im Brustkorb. Mediziner nennen das Pneumothorax. Ein Beispiel für eine Lungenkrankheit mit Atemnot ist COPD.
Kollabieren im übertragenen Sinn
Außerhalb der Medizin beschreibt das Wort den Zusammenbruch eines Systems. Die Last wird zu groß, alles bricht auf einmal ein. Typische Beispiele:
- „Nach dem Ticketstart kollabierte die Website.“
- „Das Handynetz ist an Silvester kurz kollabiert.“
- „Der Aktienmarkt kollabierte innerhalb weniger Tage.“
- „Unter der Schneelast ist das Dach kollabiert.“
- „Ohne Nachwuchs droht das Rentensystem zu kollabieren.“
Umgangssprachlich sagt man auch „Ich kollabiere gleich“. Gemeint ist dann große Erschöpfung, Hitze oder Stress. Ein echter Zusammenbruch ist damit meist nicht gemeint.
Kollabieren in Astronomie und Physik
In der Astronomie kollabiert ein Stern, wenn sein Brennstoff verbraucht ist. Der Druck von innen fällt weg. Die Schwerkraft zieht die Materie zusammen. Je nach Masse entsteht ein Weißer Zwerg, ein Neutronenstern oder ein Schwarzes Loch. Auch die Quantenphysik nutzt das Wort. Dort „kollabiert“ die Wellenfunktion bei einer Messung. Das System legt sich dann auf einen einzigen Zustand fest.
Synonyme und Gegenteil
Je nach Zusammenhang passen andere Wörter besser. Eine Auswahl:
| Bereich | Synonyme |
|---|---|
| Medizin | zusammenbrechen, umkippen, ohnmächtig werden |
| Technik | ausfallen, abstürzen, zusammenbrechen |
| Gebäude | einstürzen, in sich zusammenfallen |
| Wirtschaft | einbrechen, zusammenbrechen, pleitegehen |
Als Gegenteil passen „sich erholen“, „stabil bleiben“ oder „standhalten“. Auch das Wort Stagnation taucht oft neben „kollabieren“ auf. Es beschreibt aber einen Stillstand ohne Einbruch.
Kollabieren, kollidieren, kolportieren: leicht verwechselt
Einige Fremdwörter klingen ähnlich und werden deshalb oft vertauscht. Kollidieren heißt „zusammenstoßen“. Zwei Autos kollidieren, zwei Termine kollidieren. Kolportieren bedeutet „Gerüchte verbreiten“. Eine kolportierte Nachricht ist also unbestätigt. Kollabieren beschreibt dagegen immer ein Zusammenbrechen. Eine einfache Eselsbrücke hilft: Beim Kollaps fällt etwas in sich zusammen. Bei der Kollision prallen zwei Dinge aufeinander. Wer unsicher ist, ersetzt das Fremdwort testweise durch „zusammenbrechen“. Passt der Satz dann noch, ist kollabieren richtig.
Fazit
„Kollabiert“ bedeutet „zusammengebrochen“. Das Wort stammt aus dem Lateinischen und kam über die Medizin ins Deutsche. Dort steht es vor allem für einen Kreislaufkollaps. Im übertragenen Sinn kollabieren Netze, Märkte und Gebäude. In der Astronomie kollabieren Sterne. Das Perfekt bildet man immer mit „sein“.
FAQ – Häufige Fragen
Was bedeutet kollabiert?
Zusammengebrochen. Meist ist ein kurzer Kreislaufzusammenbruch gemeint.
Heißt es „ist kollabiert“ oder „hat kollabiert“?
Richtig ist „ist kollabiert“. Das Verb bildet das Perfekt mit „sein“.
Woher kommt das Wort kollabieren?
Vom lateinischen collabi, „zusammensinken“.
Was ist ein Kollaps?
Ein plötzlicher Zusammenbruch, in der Medizin meist des Kreislaufs.
Wie lautet der Plural von Kollaps?
Die Kollapse.
Ist kollabieren dasselbe wie ohnmächtig werden?
Oft ja. Ein Kollaps kann aber auch ohne vollständige Bewusstlosigkeit ablaufen.
Was ist eine kollabierte Lunge?
Eine Lunge, die in sich zusammengefallen ist. Fachleute sprechen von einem Pneumothorax.
Was bedeutet „das System kollabiert“?
Das System bricht unter zu großer Last zusammen und funktioniert nicht mehr.
Was heißt kollabieren auf Englisch?
To collapse.
Was tun, wenn jemand kollabiert?
Flach hinlegen, Beine hochlagern. Wacht die Person nicht rasch auf, den Notruf 112 wählen.
Quellen
Ariane erklärt Technik so, wie sie es ihrer Mutter am Küchentisch erklären würde. Kurz, ohne Fachwörter, mit Beispiel.
