Snobby Bedeutung: Was snobby heißt

Veröffentlicht am 26.09.2026 · Lesezeit 5 Min.

Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten

Snobby ist ein englisches Adjektiv und bedeutet hochnäsig, versnobt oder eingebildet. Wer als snobby gilt, schaut auf andere herab und hält den eigenen Geschmack oder Status für etwas Besseres. Das Wort leitet sich von „Snob“ ab und ist abwertend gemeint.

Das Wichtigste in Kürze

Snobby heißt auf Deutsch etwa hochnäsig, versnobt oder snobistisch.
Das Grundwort Snob taucht 1781 im Englischen auf und meinte zuerst einen Schuster.
Im Deutschen ist Snob seit der Mitte des 19. Jahrhunderts belegt.
Das Wort ist immer abwertend.

Snobby Bedeutung auf Deutsch

Snobby beschreibt eine Haltung. Jemand wirkt arrogant und gibt anderen das Gefühl, nicht gut genug zu sein. Das kann um Geld gehen, um Bildung, um Mode oder um Essen. Im Deutschen passen je nach Satz „versnobt“, „snobistisch“, „hochnäsig“ oder „abgehoben“.

Im Englischen gibt es neben snobby auch snobbish. Beide Wörter bedeuten fast dasselbe. Snobbish ist etwas älter und klingt neutraler. Snobby wirkt umgangssprachlicher und kommt häufig in Gesprächen und in sozialen Medien vor. Gesteigert wird es mit snobbier und snobbiest.

Kurzantwort: Snobby bedeutet hochnäsig oder versnobt. Gemeint ist ein Mensch, der auf andere herabschaut.

Herkunft: vom Schuster zum Snob

Die Geschichte des Grundworts ist überraschend. Snob erscheint im Englischen erstmals 1781. Damals bezeichnete es einen Schuster oder Schusterlehrling. Woher das Wort genau stammt, ist ungeklärt.

Um 1796 nutzten Studenten in Cambridge Snob abfällig für Stadtbewohner und Händler, also für Menschen ohne Universitätsbezug. Um 1831 stand es allgemein für Menschen aus einfachen Schichten. Ab etwa 1843 meinte Snob jemanden, der die höheren Stände plump nachahmt. Bekannt wurde diese Bedeutung durch William Makepeace Thackerays „The Book of Snobs“ von 1848.

Später drehte sich der Sinn um. Um 1911 war ein Snob vor allem jemand, der auf vermeintlich Niedrigere herabsieht. In dieser Bedeutung lebt das Wort bis heute.

Die Legende „sine nobilitate“

Oft liest man, Snob sei eine Abkürzung für das lateinische „sine nobilitate“, also „ohne Adel“. Angeblich stand das in Cambridge oder Oxford hinter den Namen bürgerlicher Studenten. Einen Beleg dafür gibt es nicht. Sprachforscher halten die Erklärung für eine nachträgliche Legende. Auch der Duden nennt die Herkunft ungeklärt.

Snob im Deutschen

Das Deutsche übernahm das Wort um die Mitte des 19. Jahrhunderts. Fest verankert wurde es durch Carl Sternheims Komödie „Der Snob“ von 1913. Der Duden beschreibt einen Snob als Person, die mit zur Schau getragener Extravaganz geistige oder kulturelle Überlegenheit vorführen will.

Aus dem Substantiv entstanden weitere Formen. Snobismus steht für das Verhalten eines Snobs. Das Adjektiv snobistisch beschreibt dieses Verhalten. Als Synonyme nennt der Duden unter anderem Dandy, Schickimicki und Vornehmtuer.

Beispiele für snobby im Satz

Englisch	Deutsch
She’s a bit snobby about coffee.	Beim Kaffee ist sie etwas versnobt.
The staff were snobby to us.	Das Personal war hochnäsig zu uns.
He’s too snobby to eat fast food.	Für Fast Food ist er zu versnobt.
a snobby neighbourhood	ein schickes, abgehobenes Viertel

Das Beispiel mit dem Viertel zeigt eine Besonderheit. Snobby kann auch Orte, Restaurants oder Marken beschreiben. Gemeint ist dann eine Umgebung, in der sich Normalverdiener fehl am Platz fühlen.

Arten von Snobs

Im Alltag hängt am Wort Snob oft ein Themenfeld. Ein Weinsnob verachtet billigen Wein. Ein Kultursnob rümpft die Nase über Unterhaltung für alle. Ein Food-Snob isst nur, was gerade als gehoben gilt. Seit 1909 gibt es im Englischen den „inverted snob“. Er misstraut Reichtum und hält einfache Verhältnisse für die einzig ehrlichen.

Kurzantwort: Snob meinte 1781 einen Schuster. Die heutige Bedeutung als hochnäsiger Mensch entstand erst im 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Snobby richtig verwenden

Snobby ist eine Wertung und kann kränken. Im Freundeskreis wirkt es oft scherzhaft, etwa wenn jemand nur Filterkaffee aus einer bestimmten Rösterei trinkt. Im Beruf sollte man das Wort vermeiden. Wer Kritik sachlich formulieren will, beschreibt lieber das konkrete Verhalten. Im Deutschen klingt „versnobt“ ähnlich spitz wie das englische Original. In Chats und Kommentaren taucht snobby oft ohne Übersetzung auf. Das liegt an Serien, Musik und Plattformen wie TikTok, auf denen viel Englisch gesprochen wird. Die Bedeutung bleibt dabei dieselbe.

Fazit

Snobby bedeutet hochnäsig oder versnobt. Das Wort geht auf Snob zurück, das vor rund 250 Jahren noch einen Schuster meinte. Die bekannte Erklärung mit „sine nobilitate“ ist eine Legende. Im Deutschen entsprechen dem Wort versnobt, snobistisch und hochnäsig.

FAQ – Häufige Fragen

Was heißt snobby auf Deutsch?

Hochnäsig, versnobt, snobistisch oder eingebildet.

Ist snobby ein Schimpfwort?

Es ist abwertend, aber kein grobes Schimpfwort. Unter Freunden klingt es oft scherzhaft.

Was ist der Unterschied zwischen snobby und snobbish?

Die Bedeutung ist fast gleich. Snobby wirkt umgangssprachlicher.

Wie spricht man snobby aus?

Etwa „snobbi“, mit kurzem o wie in „Topf“.

Woher kommt das Wort Snob?

Aus dem Englischen. 1781 bezeichnete es einen Schuster, der Ursprung ist ungeklärt.

Stimmt die Erklärung „sine nobilitate“?

Dafür gibt es keinen Beleg. Sie gilt als nachträgliche Legende.

Seit wann gibt es Snob im Deutschen?

Seit etwa der Mitte des 19. Jahrhunderts.

Was ist Snobismus?

Das Verhalten und die Haltung eines Snobs.

Kann ein Ort snobby sein?

Ja. Restaurants, Viertel oder Läden können als snobby gelten, wenn sie abgehoben wirken.

Was ist ein inverted snob?

Jemand, der Reichtum verachtet und einfache Verhältnisse überhöht.

Quellen

Ariane

Ariane erklärt Technik so, wie sie es ihrer Mutter am Küchentisch erklären würde. Kurz, ohne Fachwörter, mit Beispiel.