Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten
Die offizielle Abkürzung für China ist „CN“. So steht es im internationalen Standard ISO 3166-1. Daneben gibt es den Dreibuchstaben-Code „CHN“ und den Zahlencode „156“. Im Deutschen ist für die Volksrepublik China außerdem „VR China“ oder „VRC“ üblich. Im Internet endet eine chinesische Adresse auf „.cn“, die Telefonvorwahl lautet +86. Laut Wikipedia gilt im ganzen Land eine einzige Zeitzone, nämlich UTC+8.
Das Wichtigste in Kürze
- ISO-Code mit zwei Buchstaben: CN.
- ISO-Code mit drei Buchstaben: CHN.
- Olympische Abkürzung: CHN.
- Währungscode: CNY für den Renminbi.
Alle Abkürzungen für China im Überblick
Je nach Einsatz gelten unterschiedliche Kürzel. Die Werte stammen aus der ISO-3166-1-Kodierliste und der Infobox zur Volksrepublik China bei Wikipedia.
| Bereich | Abkürzung | Einsatz |
|---|---|---|
| ISO 3166-1 Alpha-2 | CN | Formulare, Versand, Programmierung |
| ISO 3166-1 Alpha-3 | CHN | Reisepässe, Statistiken |
| ISO 3166-1 numerisch | 156 | Datenbanken, Zollsysteme |
| Top-Level-Domain | .cn | Internetadressen |
| IOC-Code | CHN | Olympische Spiele |
| Währung | CNY | Renminbi im Devisenhandel |
| Telefonvorwahl | +86 | Anrufe nach China |
| Deutsch | VR China, VRC | Presse, Politik |
| Englisch | PRC | People’s Republic of China |
Kurzantwort: Die Abkürzung für China lautet CN mit zwei Buchstaben und CHN mit drei Buchstaben. Beide Codes stammen aus der Norm ISO 3166-1.
CN und CHN: der ISO-Standard
Die Internationale Organisation für Normung führte die Länderliste ISO 3166-1 im Jahr 1974 ein. Sie vergibt für jedes Land drei Codes. Der Zweibuchstaben-Code ist der bekannteste. Für China lautet er „CN“. Er steckt in vielen Alltagsdingen, etwa in Sprachkürzeln wie „zh-CN“ für vereinfachtes Chinesisch.
Der Dreibuchstaben-Code „CHN“ ist leichter zu erkennen. Er steht etwa in maschinenlesbaren Zeilen von Pässen. Der Zahlencode „156“ hilft Systemen, die nur mit Ziffern arbeiten. Er bleibt auch dann gleich, wenn sich ein Ländername ändert.
VR China, VRC und PRC
Der offizielle Name lautet auf Deutsch „Volksrepublik China“. Auf Chinesisch heißt das Land „Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó“. Gegründet wurde die Volksrepublik am 1. Oktober 1949. In deutschen Texten stehen dafür oft „VR China“ oder „VRC“. Im Englischen ist „PRC“ üblich, kurz für „People’s Republic of China“. Wie sich Staatsformen unterscheiden, zeigt der Beitrag zum Unterschied zwischen Republik und Demokratie.
Taiwan, Hongkong und Macau
Rund um China gibt es mehrere Gebiete mit eigenen Codes. Das sorgt oft für Verwirrung. Die ISO-Liste führt sie getrennt:
| Gebiet | Alpha-2 | Alpha-3 | Zahl | Domain | IOC |
|---|---|---|---|---|---|
| Volksrepublik China | CN | CHN | 156 | .cn | CHN |
| Hongkong | HK | HKG | 344 | .hk | HKG |
| Macau | MO | MAC | 446 | .mo | keiner |
| Taiwan | TW | TWN | 158 | .tw | TPE |
Taiwan startet bei Olympischen Spielen unter dem Kürzel „TPE“, das für „Chinese Taipei“ steht. Hongkong tritt mit eigener Mannschaft unter „HKG“ an. Die Namen von Staaten und Regionen sind oft verwirrend. Ein anderes Beispiel dafür erklärt der Beitrag zum Unterschied zwischen Holland und den Niederlanden.
Kurzantwort: Taiwan hat den ISO-Code TW und startet bei Olympia als TPE. Hongkong nutzt HK und HKG, Macau MO und MAC.
Warum CN und nicht CH?
Viele vermuten hinter „CH“ die Abkürzung für China. Das Kürzel ist aber seit langem vergeben. In der ISO-Liste steht „CH“ für die Schweiz. Es geht auf den lateinischen Namen „Confoederatio Helvetica“ zurück. Der Dreibuchstaben-Code der Schweiz lautet „CHE“. Bei Olympischen Spielen tritt die Schweiz dagegen als „SUI“ an, nach dem französischen Namen „Suisse“. Wer im Formular „CH“ auswählt, schickt ein Paket also nach Bern statt nach Peking.
Solche Verwechslungen sind häufig. Auch „CHI“ ist kein Code für China. Bei Olympischen Spielen steht dieses Kürzel für Chile. Wer auf Nummer sicher gehen will, prüft den Code immer in der offiziellen Liste.
Die Abkürzung für die chinesische Sprache
Für Sprachen gibt es eine eigene Norm. Chinesisch trägt dort das Kürzel „zh“, abgeleitet von „Zhōngwén“. Kombiniert mit dem Ländercode entstehen Varianten wie „zh-CN“ für vereinfachtes Chinesisch in der Volksrepublik. „zh-TW“ steht für traditionelle Schriftzeichen in Taiwan, „zh-HK“ für Hongkong. Diese Kürzel tauchen in Spracheinstellungen von Handys und Webseiten auf.
Gibt es ein Kfz-Kennzeichen für China?
Viele Länder haben ein internationales Unterscheidungszeichen für Autos, etwa „D“ für Deutschland. Für die Volksrepublik China ist in der Wikipedia-Infobox kein solches Kennzeichen eingetragen. Ein Hinweis im Quelltext erklärt, dass chinesische Fahrzeuge kein internationales Kfz-Kennzeichen haben. Kürzel wie „CN“ oder „CHN“ tauchen trotzdem gelegentlich auf Aufklebern auf. Einen amtlichen Status haben sie dort nicht.
Die Währung: CNY und RMB
Die Währung Chinas heißt Renminbi, wörtlich „Volksgeld“. Der ISO-Code lautet „CNY“. Im Alltag steht häufig „RMB“ als Abkürzung für Renminbi. Die Einheit heißt Yuan. Ein Yuan besteht aus zehn Jiao oder hundert Fen. Auf Preisschildern erscheint daher oft das Zeichen „¥“, das auch der japanische Yen nutzt.
Abkürzungen im Alltag
China-Kürzel begegnen im digitalen Alltag an vielen Stellen:
- Onlineshops: Das Länderfeld zeigt „CN“ als Versandland.
- Webseiten: Chinesische Behörden und Firmen nutzen die Endung „.cn“.
- Apps: Die Region „CN“ bestimmt, welche Inhalte verfügbar sind. Wie ein Regionswechsel funktioniert, zeigt der Beitrag Spotify-Land ändern.
- Sport: Bei Olympia steht „CHN“ in der Medaillentabelle.
- Etiketten: „Made in China“ oder „Made in PRC“ nennen das Herkunftsland.
Fazit
Die wichtigste Abkürzung für China ist „CN“. Für Pässe, Statistiken und den Sport gilt „CHN“, für Datenbanken der Zahlencode „156“. Im Deutschen bezeichnen „VR China“ und „VRC“ die Volksrepublik. Taiwan, Hongkong und Macau haben jeweils eigene Codes.
FAQ – Häufige Fragen
Was ist die Abkürzung für China?
CN nach ISO 3166-1, mit drei Buchstaben CHN.
Was bedeutet CHN?
Den Dreibuchstaben-Code für China nach ISO und beim IOC.
Was bedeutet VRC?
Volksrepublik China.
Was heißt PRC?
People’s Republic of China, die englische Abkürzung für die Volksrepublik.
Welche Domain-Endung hat China?
Die Endung .cn.
Welche Vorwahl hat China?
Die Ländervorwahl +86.
Was ist der Währungscode von China?
CNY für den Renminbi.
Welche Abkürzung hat Taiwan?
TW nach ISO und TPE bei den Olympischen Spielen.
Welche Abkürzung hat Hongkong?
HK, mit drei Buchstaben HKG.
Hat China ein internationales Autokennzeichen?
In der Wikipedia-Infobox ist keines eingetragen.
Quellen
Nico probiert Apps und Geräte aus, bevor er sie empfiehlt, und schreibt über Tastenkürzel, Einstellungen und Abkürzungen im Alltag.