Inhalt
Stand: September 2026 · Lesezeit: 5 Minuten
„Bizarr“ bedeutet seltsam, ungewöhnlich und eigenwillig. Das Adjektiv beschreibt Dinge mit auffällig merkwürdiger Form, etwa bizarre Felsen. Es passt auch für wunderliche Ideen oder schrullige Menschen. Das Wort kam im 17. Jahrhundert über das Französische ins Deutsche. Seine Wurzel ist das italienische „bizzarro“ für launisch oder zornig.
Das Wichtigste in Kürze
- Bizarr heißt seltsam, absonderlich, eigenwillig oder wunderlich.
- Das Wort stammt vom französischen „bizarre“ und dem italienischen „bizzarro“.
- Richtig geschrieben wird es mit einem z und zwei r: bizarr.
- Im Spanischen bedeutet „bizarro“ in gehobener Sprache tapfer oder edel.
Bizarre Bedeutung: die zwei Lesarten im Duden
Der Duden führt „bizarr“ als Adjektiv mit zwei Bedeutungen. Beide drehen sich um das Ungewöhnliche. Sie unterscheiden sich darin, worauf das Wort zielt.
| Bedeutung | Erklärung | Beispiel |
|---|---|---|
| 1. Form und Aussehen | absonderlich geformt, ungewöhnlich, eigenwillig aussehend | bizarre Felsen, eine bizarre Landschaft |
| 2. Denken und Verhalten | eigenwillig verzerrt, wunderlich, schrullenhaft | bizarre Gedanken, ein bizarrer Einfall |
Die erste Bedeutung ist sehr bildlich. Sie passt zu Gebirgen, Wolken, Kristallen oder Insekten mit seltsamer Gestalt. Die zweite Bedeutung beschreibt Ideen, Situationen und Menschen. Eine bizarre Situation wirkt so merkwürdig, dass man sie kaum einordnen kann.
Kurzantwort: Bizarr heißt seltsam, ungewöhnlich oder eigenwillig. Das Wort beschreibt merkwürdige Formen ebenso wie wunderliche Ideen und Situationen.
Herkunft: von Italien über Frankreich nach Deutschland
Laut dem Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache kam „bizarr“ in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts ins Deutsche. Vorlage war das französische „bizarre“. Die Franzosen hatten das Wort aus dem Italienischen übernommen. Dort heißt „bizzarro“ so viel wie launisch, zornig oder seltsam.
Das italienische Wort geht wohl auf „bizza“ zurück, was Zorn oder Wut bedeutet. Möglicherweise ist es lautmalerisch entstanden. Ganz sicher ist die Herkunft nicht. Der Duden hält den letzten Ursprung für unklar.
Die Entwicklung der Bedeutung lässt sich gut nachvollziehen. Aus „zornig“ und „launisch“ wurde „unberechenbar“. Daraus entstand die heutige Bedeutung „seltsam“ und „absonderlich“.
Synonyme und Gegenwörter
Für „bizarr“ gibt es viele Alternativen. Welche passt, hängt vom Zusammenhang ab.
- Für seltsame Formen: absonderlich, eigenartig, ausgefallen, grotesk
- Für merkwürdige Ideen: skurril, abenteuerlich, absurd, wunderlich
- Für Menschen: eigenwillig, schrullig, exzentrisch
- Gegenwörter: gewöhnlich, alltäglich, normal, unauffällig
Bizarr, skurril oder grotesk?
Die drei Wörter liegen nah beieinander. Trotzdem setzen sie eigene Akzente.
| Wort | Schwerpunkt | Beispiel |
|---|---|---|
| bizarr | seltsam, fremdartig, schwer einzuordnen | eine bizarre Felsformation |
| skurril | seltsam mit einem komischen Zug | ein skurriler Kauz |
| grotesk | übertrieben verzerrt, oft bis ins Lächerliche | eine groteske Maske |
Wer etwas „bizarr“ nennt, betont vor allem das Befremdliche. „Skurril“ klingt freundlicher und leicht amüsiert. „Grotesk“ geht am weitesten und hat oft einen spöttischen Unterton.
Rechtschreibung, Steigerung und Aussprache
Viele schreiben das Wort falsch. Richtig ist „bizarr“ mit einem z und doppeltem r. Falsch sind „bizzar“ und „bizzarr“. Das doppelte z gibt es nur im Italienischen. Die Worttrennung lautet bi-zarr.
Betont wird die zweite Silbe. Die Steigerung ist regelmäßig: bizarr, bizarrer, am bizarrsten. In der Beugung heißt es etwa „ein bizarres Gebäude“ oder „die bizarrsten Geschichten“.
Kurzantwort: Richtig ist „bizarr“ mit einem z und zwei r. Die Steigerung lautet bizarrer und am bizarrsten.
Bizarr in anderen Sprachen
Im Englischen und Französischen heißt das Wort „bizarre“. Es bedeutet dort ebenfalls seltsam oder merkwürdig. Das englische Wort ist in Deutschland durch Filme und Serien sehr bekannt.
Vorsicht gilt beim Spanischen. Dort bedeutet „bizarro“ in gehobener und literarischer Sprache tapfer, schneidig oder edel. Umgangssprachlich wird es inzwischen auch im Sinne von seltsam benutzt. Diesen Gebrauch führt das Wörterbuch Wiktionary auf eine Übernahme aus dem Englischen zurück. Ein „caballero bizarro“ ist in einem alten Roman also eher ein mutiger Ritter als ein komischer Kauz.
So wird bizarr im Satz verwendet
Das Adjektiv lässt sich auf drei Arten einsetzen. Attributiv steht es vor einem Nomen und wird gebeugt: „eine bizarre Idee“. Prädikativ steht es nach einem Verb wie „sein“ oder „wirken“: „Die Lage war bizarr.“ Adverbial beschreibt es eine Eigenschaft näher: „bizarr geformte Wolken“.
Im Alltag taucht das Wort oft in Nachrichten auf. Dort beschreibt es Vorfälle, die kaum zu glauben sind. Beispiele sind ein bizarrer Rechtsstreit oder ein bizarrer Auftritt. Das Wort drückt dann Befremden aus, manchmal auch leisen Spott. In Beschreibungen von Landschaften klingt es dagegen eher bewundernd. Wer über das Elbsandsteingebirge oder die Dolomiten schreibt, meint mit „bizarr“ meist beeindruckende, wild geformte Gipfel.
Wann das Wort nicht passt
Bizarr ist ein starkes Wort. Für kleine Abweichungen wirkt es übertrieben. Ein ungewöhnliches Mittagessen ist eher „ausgefallen“ als „bizarr“. Auch bei Menschen ist Vorsicht angebracht. Wer jemanden bizarr nennt, klingt schnell abwertend. Freundlicher sind Wörter wie „eigenwillig“ oder „originell“.
Beispielsätze mit „bizarr“
- Im Elbsandsteingebirge ragen bizarre Felsnadeln in den Himmel.
- Die Tiefsee beherbergt bizarr geformte Fische.
- Das Gespräch nahm eine bizarre Wendung.
- Er hatte den bizarren Einfall, im Winter barfuß zu joggen.
Fazit
Die Bedeutung von „bizarr“ lautet seltsam, eigenwillig und ungewöhnlich. Das Wort beschreibt merkwürdige Formen ebenso wie wunderliche Ideen. Es stammt vom italienischen „bizzarro“ und kam über das Französische ins Deutsche. Geschrieben wird es mit einem z und zwei r.
FAQ – Häufige Fragen
Was bedeutet bizarr einfach erklärt?
Seltsam, ungewöhnlich und merkwürdig. Das Wort passt für auffällige Formen und für wunderliche Ideen.
Welche Wortart ist bizarr?
Ein Adjektiv. Es kann vor einem Nomen stehen, nach „sein“ oder als nähere Beschreibung.
Woher kommt das Wort bizarr?
Vom französischen „bizarre“, das auf das italienische „bizzarro“ zurückgeht.
Seit wann gibt es bizarr im Deutschen?
Seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts.
Schreibt man bizarr oder bizzar?
Richtig ist bizarr mit einem z und zwei r.
Was ist ein Synonym für bizarr?
Absonderlich, eigenartig, skurril, grotesk oder wunderlich.
Was ist das Gegenteil von bizarr?
Gewöhnlich, alltäglich, normal oder unauffällig.
Wie steigert man bizarr?
Bizarr, bizarrer, am bizarrsten.
Was heißt bizarre auf Englisch?
Das englische „bizarre“ bedeutet seltsam oder merkwürdig, also dasselbe wie im Deutschen.
Was bedeutet bizarro auf Spanisch?
In gehobener Sprache tapfer oder edel, umgangssprachlich auch seltsam.
- Exzessiv: Bedeutung
- Snobby: Bedeutung
- Unterschied zwischen Ironie und Sarkasmus
- Interpretieren: Bedeutung
- Temporär: Bedeutung
Quellen
Ariane erklärt Technik so, wie sie es ihrer Mutter am Küchentisch erklären würde. Kurz, ohne Fachwörter, mit Beispiel.
